-
1 взрывоопасная атмосфера
1) Engineering: explosive atmosphere2) Mining: dangerous atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > взрывоопасная атмосфера
-
2 опасная атмосфера
1) Geology: dangerous atmosphere2) Engineering: hazardous atmosphere -
3 пожароопасная атмосфера
Oilfield: fire dangerous atmosphere, fire hazard atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > пожароопасная атмосфера
-
4 обстановка обстановк·а
(положение) situation; (атмосфера) atmosphereкардинально изменить стратегическую обстановку в мире — to fundamentally change the strategic situation in the world
осложнять обстановку вооружённым вмешательством — to aggravate / to complicate the situation by armed intervention
оценивать обстановку — to appraise / to size up the situation
приспосабливаться к обстановке (в мире) — to adapt oneself to the situation (in the world)
проходить в дружественной / сердечной обстановке — to proceed in a friendly / cordial atmosphere
внутренняя обстановка — internal / domestic situation
внутриполитическая обстановка — internal political situation, political situation at home
деловая и конструктивная обстановка переговоров — businesslike and constructive atmosphere of the talks
дружественная обстановка — friendly atmosphere, atmosphere of friendship
международная обстановка — international situation / atmosphere / climate
обострять международную обстановку — to aggravate / to exacerbate the international situation
оздоровить международную обстановку — to improve the international climate / atmosphere / situation
оздоровление международной обстановки — improvement in / of the international situation
опасная обстановка — dangerous / precarious situation
создавать опасную обстановка — to create a dangerous / explosive / precarious situation
политическая обстановка — political situation, background
наблюдать за политической обстановкой — scan the political honzon / situation
современная обстановка — present-day / current situation
препятствовать нормализации обстановки (в стране, мире) — to hold back the normalization of the situation (in the country, world)
в обстановке дружбы — in an atmosphere of friendship, in a friendly atmosphere
Russian-english dctionary of diplomacy > обстановка обстановк·а
-
5 атмосфера, непосредственно опасная для жизни и здоровья людей
Chemical weapons: atmosphere immediately dangerous to life or healthУниверсальный русско-английский словарь > атмосфера, непосредственно опасная для жизни и здоровья людей
См. также в других словарях:
Dangerous Rendezvous — Captain Scarlet and the Mysterons episode Episode no. Episode 19 Directed by Brian Burgess Written by … Wikipedia
Dangerous Mind (TV series) — Dangerous Mind Format Fiction Campus Created by Hou Wen Yun Developed by Blue Productions Directed by … Wikipedia
atmosphere — noun 1 general feeling in a place ADJECTIVE ▪ calm, comfortable, congenial, convivial, cosy/cozy, family, friendly, great, happy, homely (BrE … Collocations dictionary
Dangerous Mind (drama) — Infobox television show name = Dangerous Mind caption = format = Fiction Campus camera = Chen Da Pu picture format = DV runtime = approx. 48 minutes creator = Hou Wen Yun director = Yee Chin yen developer = Blue Productions executive producer =… … Wikipedia
Avoiding dangerous climate change — See also: Climate change mitigation The related terms avoiding dangerous climate change and preventing dangerous anthropogenic interference with the climate system date to 1995 and earlier, in the Second Assesment Report (SAR)[1] of the… … Wikipedia
Avoiding Dangerous Climate Change — Avoiding Dangerous Climate Change: A Scientific Symposium on Stabilisation of Greenhouse Gases was a 2005 international conference that examined the link between atmospheric greenhouse gas concentration, and the 2 °C (3.6 °F) ceiling on global… … Wikipedia
Carbon dioxide in the Earth's atmosphere — Carbon dioxide forms approximately 0.04% of the Earth s atmosphere. It is essential to photosynthesis in plants and other photoautotrophs, and is also a prominent greenhouse gas due to its radiative forcing strength.ConcentrationAs of November… … Wikipedia
On Dangerous Ground — For other uses, see On Dangerous Ground (disambiguation). On Dangerous Ground Theatrical release poster Directed by Ni … Wikipedia
Hidden & Dangerous 2 — Infobox VG title = Hidden Dangerous 2 developer = Illusion Softworks publisher = Gathering of Developers Take Two Interactive, Global Star Software designer = engine = LS3D engine version = 1.12.0 October 24, 2004 released = October 24, 2003… … Wikipedia
The Most Dangerous Game — La Chasse du comte Zaroff La Chasse du comte Zaroff (The Most Dangerous Game) est un film américain de Ernest B. Schoedsack et Irving Pichel, sorti en 1932. Sorti en France en 1934 sous le titre « La Chasse du comte Zaroff », c’est par… … Wikipédia en Français
IDLH — is an initialism for Immediately Dangerous to Life or Health, and is defined by the US National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) as exposure to airborne contaminants that is likely to cause death or immediate or delayed… … Wikipedia